Kazuo Nitta preparando cafe con hand drip

Extraction Method

Metodo de Extraccion Nitta Coffee — Receta Estandar del Bicampeon JHDC

La receta estandar de Nitta Coffee utiliza 16g de cafe molido con 200g de agua a 85°C (185°F), vertidos en 5 etapas en aproximadamente 2 minutos. Desarrollada por Kazuo Nitta — bicampeon del JHDC (Campeonato de Hand Drip de Japon) en 2023 y 2024 — este metodo se basa en los principios del control del gradiente de concentracion y la tasa de difusion.

Kazuo Nitta en la competicion JHDC

Kazuo Nitta — Presidente, Nitta Coffee Co., Ltd.

JHDC 2023 Campeon JHDC 2024 Campeon Evaluador de Cafe Certificado J.C.Q.A. Q Grader Classificador Instructor J.C.Q.A.

El JHDC (Japan Hand Drip Championship) es la competición de café filtrado a mano más importante de Japón. Kazuo Nitta ganó el título consecutivamente en 2023 y 2024. En 2025, su hija Ibuki Nitta se coronó campeona, logrando tres títulos nacionales consecutivos para la familia Nitta Coffee. Kazuo también ha representado a Japón internacionalmente, obteniendo resultados destacados en la Pour-Over League Pacific 2025 en Taiwán (2º lugar general, 1º en competición de filtrado) y en el Concurso Internacional de Torra Brasil e Japão 2025, donde obtuvo el 3er lugar general y el 1er lugar en evaluación sensorial.

El Metodo de Extraccion Nitta Coffee fue desarrollado por Kazuo Nitta — bicampeon del JHDC (Campeonato de Hand Drip de Japon) en 2023 y 2024 — basandose en anos de practica diaria de preparacion y experiencia en competiciones. Construido en torno al concepto de "Profundidad de Extraccion", este enfoque utiliza cinco variables — temperatura del agua, tamano de molienda, tiempo, proporcion y agitacion — para controlar el gradiente de concentracion y la tasa de difusion, permitiendonos disenar intencionalmente el sabor del cafe.

Standard Recipe

Receta Estandar — Parametros de un Vistazo

Nitta Coffee Standard Recipe

Dosis de cafe
16g
Agua total
200g
Temp. del agua
85°C (185°F)
Molienda
Media-gruesa
Pre-infusion
32g / 30 seg
Vertidos
5 vertidos
32→128→160→180→200g
Tiempo
Aprox. 2 min
Dripper
Conico (Sanyo Flower Dripper)

Philosophy

Filosofia de Extraccion

Profundidad de Extraccion — El Tema Central de Nitta Coffee

El sabor del cafe de filtro esta determinado por la "Profundidad de Extraccion" — este es el tema constante en el corazon de todo lo que hacemos en Nitta Coffee.

Controlando cinco variables — temperatura del agua, tamano de molienda, tiempo, proporcion y agitacion — de acuerdo con el equilibrio de sabor inherente a cada cafe, gestionamos el gradiente de concentracion y la tasa de difusion para disenar intencionalmente el equilibrio de acidez, dulzura, cuerpo y retrogusto.

"Un gran cafe no es casualidad — nace de la comprension de los fenomenos subyacentes."

Llevamos esta filosofia a todo lo que hacemos, desde la formacion del personal hasta el desarrollo de productos.

Kazuo Nitta hand drip Chikako Nitta Ibuki Nitta preparando cafe Yuki Nitta

Five Variables

Las Cinco Variables

Creemos que hay aproximadamente siete factores que influyen en el sabor del cafe: los granos de cafe en si (origen, variedad, metodo de procesamiento, seleccion, nivel de tueste, metodo de tueste, etc.), el agua (dureza, pH, alcalinidad), y luego la temperatura del agua, el tamano de molienda, el tiempo, la proporcion y la agitacion. Dado el mismo cafe y la misma agua, las cinco variables que realmente puede controlar en el momento de la extraccion son las siguientes. Es a traves de la combinacion de estas cinco que ajustamos la "Profundidad de Extraccion" — y esta es la esencia del enfoque de Nitta Coffee para la preparacion del cafe.

VARIABLE 01

Temperatura del Agua

En nuestra experiencia, esta es la variable con mayor impacto en la velocidad a la que los compuestos se disuelven. Las temperaturas mas altas tienden a aumentar la tasa de difusion y la eficiencia de extraccion.

Linea base: 85°C (185°F) / Tueste claro: 85-90°C / Tueste medio: 80-90°C / Tueste oscuro: 80-85°C
VARIABLE 02

Tamano de Molienda

Esta variable afecta la superficie de contacto entre el agua y el cafe, asi como la distancia desde el centro de cada particula hasta su superficie. Las moliendas mas finas aumentan la superficie y acortan la distancia del centro a la superficie, lo que significa que tanto los compuestos deseables como los no deseables tienden a disolverse con mayor facilidad.

Linea base: Molienda media-gruesa (aproximadamente entre azucar granulada y azucar gruesa)
VARIABLE 03

Tiempo

La duracion total de contacto entre el agua y los granos de cafe. Cuanto mayor sea el contacto, mas tiende a progresar la profundidad de extraccion.

Linea base: Dentro de 2 minutos (incluyendo 30 segundos de pre-infusion)
VARIABLE 04

Proporcion (Dosis y Agua)

La relacion entre los granos de cafe y el agua vertida. Esto afecta significativamente las condiciones iniciales del gradiente de concentracion.

Linea base: 16g cafe : 200g agua (1:12.5)
VARIABLE 05

Agitacion

El movimiento del lecho de cafe causado por la velocidad, trayectoria y numero de vertidos. Creemos que esto influye en la tasa de difusion.

Linea base: Controlar el nivel de agitacion con cada vertido

Core Concepts

Conceptos Clave — Gradiente de Concentracion y Tasa de Difusion

Que es el Gradiente de Concentracion?

El gradiente de concentracion se refiere a la diferencia en la concentracion de compuestos entre el interior de los granos de cafe y el agua circundante. Este fenomeno se explica por la Ley de Difusion de Fick, que establece que "la cantidad de difusion es proporcional al gradiente de concentracion." En otras palabras, agregar agua fresca aumenta la diferencia de concentracion, lo que promueve la disolucion de compuestos. En el metodo de extraccion de Nitta Coffee, controlamos intencionalmente este gradiente de concentracion a traves del volumen y el momento de cada vertido para disenar el perfil de sabor.

Que es la Tasa de Difusion?

Es la velocidad a la que los compuestos del cafe se disuelven desde el interior de los granos hacia el agua circundante. Creemos que la tasa de difusion esta influenciada tanto por el gradiente de concentracion como por la temperatura del agua. Cuanto mayor sea la temperatura y mayor el gradiente de concentracion, mas rapida tiende a ser la tasa de difusion. En el metodo de extraccion de Nitta Coffee, consideramos que el control de esta tasa de difusion esta en el corazon mismo del "diseno de sabor."

El Orden de Disolucion de los Compuestos

En la experiencia general, los compuestos del cafe tienden a disolverse en el orden de acidez, luego dulzura, luego amargor, y finalmente sabores asperos o desagradables. Al comprender esta naturaleza secuencial de la disolucion, creemos que resulta mas facil controlar intencionalmente "hasta donde extraer" — es decir, la profundidad de extraccion.

Step by Step

Receta Basica — Extraccion Nitta Coffee (Hand Drip)

Kazuo Nitta preparando cafe con hand drip

* Nuestra receta puede variar de un dia a otro dependiendo del estado de los granos y la temporada. Lo que sigue se presenta como un marco general.

En la extraccion de Nitta Coffee, disenamos los volumenes de vertido basandonos en multiplos de la dosis de cafe para mantener presente el gradiente de concentracion. Al pensar en el volumen de cada vertido como un multiplo de la dosis, resulta mas facil ajustar conscientemente la profundidad de extraccion.

ParametroValor Recomendado
Cafe molido16g (molienda media-gruesa)
Agua200g (85°C / 185°F)
Pre-infusion2x el peso de la dosis / 30 segundos
Tiempo totalDentro de 2 minutos
DripperConico (Sanyo Flower Dripper recomendado)
1

Preparacion

Coloque 16g de cafe con molienda media-gruesa. Ajuste la temperatura del agua a 85°C (185°F). Enjuague el filtro y precaliente el dripper.

Tras enjuagar el papel, colocar el cafe en el Flower Dripper
Tras enjuagar el papel, colocar el cafe en el Flower Dripper
2

1er Vertido — Pre-infusion (0:00) — 32g

Vierta el doble del peso de la dosis en agua (32g en este caso) y deje reposar durante 30 segundos. El agua penetra en los granos de cafe y se libera el dioxido de carbono generado durante el tueste. Creemos que este paso es lo que permite una extraccion uniforme en los vertidos siguientes.

Pre-infusion: la cama de cafe se hincha
Pre-infusion: la cama de cafe se hincha
3

2do Vertido (0:30) — Acumulado 128g

Vierta en patron espiral desde el centro hacia afuera. Un mayor volumen de vertido en las etapas iniciales es una de las caracteristicas distintivas de nuestra extraccion. Al verter mas en esta etapa cuando el gradiente de concentracion esta en su punto maximo, creemos que la infusion resultante tiende a expresar mas acidez y dulzura.

2do vertido: generosa cantidad de agua
2do vertido: generosa cantidad de agua
Despues del 2do vertido: agua caliente acumulada en el dripper
Despues del 2do vertido: agua caliente acumulada en el dripper
4

3er Vertido (1:00) — Acumulado 160g

La idea aqui es romper la "pared" de granos adheridos al filtro de papel y nivelar el lecho, para que los compuestos puedan extraerse de manera uniforme de todos los granos.

Antes del 3er vertido: cama en forma de mortero
Antes del 3er vertido: cama en forma de mortero
Tras romper la costra
Tras romper la costra
5

4to Vertido (1:30) — Acumulado 180g

En las etapas posteriores, utilizamos vertidos mas pequenos para ajustar con precision la profundidad de extraccion.

Verter fino y suavemente
Verter fino y suavemente
6

5to Vertido — Final (1:40) — Acumulado 200g

Vierta hasta que el total alcance 200g. Al igual que el 4to vertido, vierta fino y suavemente.

Verter fino y suavemente
Verter fino y suavemente
7

Completo

Una vez completada la extraccion, retire el dripper y vierta en una taza para servir.

Del servidor a la taza
Del servidor a la taza

Roast Level Guide

Guia de Ajuste por Nivel de Tueste

Ajustando las variables segun el nivel de tueste mientras se utiliza la receta basica como base, puede resaltar el caracter unico de cada grano.

Nivel de TuesteTemp. del AguaMoliendaTiempoTendencia de Sabor
Tueste Claro85-90°CMedia-gruesa1:30-2:00Acidez brillante, frutal, floral
Tueste Medio80-90°CMedia-gruesa1:30-2:00Acidez y dulzura equilibradas, limpio
Tueste Oscuro80-85°CMedia-gruesa1:30-2:00Cuerpo pleno, amargo

FAQ

Preguntas Frecuentes

P. Cual es la mejor temperatura del agua para preparar cafe?

La mejor temperatura depende de sus preferencias personales y tambien puede variar segun su equipo y entorno, por lo que creemos que la mejor temperatura para usted es aquella que produce consistentemente el sabor que disfruta.

Como referencia, en Nitta Coffee utilizamos 85°C (185°F) como nuestra linea base. Consideramos que la temperatura del agua es la variable con mayor influencia, ya que afecta directamente la velocidad a la que los compuestos se disuelven del cafe. Cuando la temperatura es demasiado alta, el amargor y la astringencia tienden a acentuarse; cuando es demasiado baja, la acidez tiende a predominar. Encontramos que 85°C es un rango de temperatura donde resulta mas facil lograr un equilibrio de acidez, dulzura y cuerpo, aunque ajustamos segun el nivel de tueste. Como guia, puede probar 85-90°C (185-194°F) para tuestes claros y 80-85°C (176-185°F) para tuestes oscuros.

Piense en la temperatura del agua como algo que influye en la rapidez o lentitud con que progresa la profundidad de extraccion.

P. Por que es necesaria la "pre-infusion" al preparar cafe?

La pre-infusion (blooming) es un paso que permite que el agua penetre en los granos de cafe, liberando el dioxido de carbono generado durante el tueste, al mismo tiempo que promueve una absorcion de agua suficiente para que los compuestos puedan disolverse adecuadamente. En Nitta Coffee, utilizamos una pre-infusion de 30 segundos como estandar. Si la pre-infusion es insuficiente y queda una gran cantidad de gas, el dioxido de carbono puede impedir la absorcion de agua, generando un contacto desigual entre el agua y los granos — lo que significa que la extraccion no procede de manera completamente efectiva. Permitiendo una absorcion de agua completa, podemos lograr una extraccion mas uniforme en las etapas de vertido posteriores.

P. Como debo elegir el tamano de molienda?

En la teoria de extraccion de Nitta Coffee, consideramos el tamano de molienda como una variable que afecta tanto la superficie de contacto con el agua como la distancia desde el centro de cada particula hasta su superficie. Cuanto mas fina es la molienda, mayor es la superficie y menor la distancia del centro a la superficie — lo que significa que tanto los compuestos deseables como los no deseables tienden a disolverse con mayor facilidad. Puede valer la pena tener en cuenta que las moliendas mas finas facilitan la extraccion de todos los compuestos, no solo los agradables. Como referencia, nuestro hand drip estandar utiliza una molienda media-gruesa (aproximadamente entre azucar granulada y azucar gruesa), pero le animamos a ajustar segun su propio gusto.

P. Que es la "Profundidad de Extraccion"?

La "Profundidad de Extraccion" es un concepto que describe hasta donde se han extraido los compuestos del cafe. Creemos que muchos aficionados y profesionales del cafe ya comprenden intuitivamente este concepto a traves de su experiencia diaria de preparacion — en Nitta Coffee, decidimos darle un nombre para que pueda visualizarse con mayor claridad. En la experiencia general, los compuestos del cafe tienden a disolverse en el orden de acidez, luego dulzura, luego amargor, y finalmente sabores asperos o desagradables. En profundidades de extraccion mas superficiales, predomina la acidez; a medida que aumenta la profundidad, tienden a emerger la dulzura, el amargor y eventualmente los sabores desagradables. Una extraccion ideal significa controlar adecuadamente esta profundidad de extraccion — extrayendo suficientes "compuestos deseables" mientras se minimizan los "no deseables".

P. Que es el "Gradiente de Concentracion"?

El gradiente de concentracion se refiere a la diferencia en la concentracion de compuestos entre el interior de los granos de cafe y el agua circundante. Este fenomeno se explica por la Ley de Difusion de Fick, que establece que "la cantidad de difusion es proporcional al gradiente de concentracion." En otras palabras, agregar agua fresca aumenta la diferencia de concentracion, lo que promueve la disolucion de compuestos. En el metodo de extraccion de Nitta Coffee, controlamos intencionalmente este gradiente de concentracion a traves del volumen y el momento de cada vertido para disenar el perfil de sabor.

Portada del libro: Extraccion Nitta Coffee

El contenido presentado en esta pagina se explora con mayor detalle en el libro "Extraccion Nitta Coffee" (mayo 2025, edicion Kindle). Cubre temas practicos que incluyen el diseno especifico de recetas utilizando el gradiente de concentracion, asi como ejemplos de ajuste para diferentes granos.

Los derechos de autor del contenido de esta pagina (texto, teoria y comentarios de recetas) pertenecen a Nitta Coffee Co., Ltd. Por favor cite la fuente al citar. Terminos de Uso

Other Languages

日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어 Português Español ภาษาไทย