Kazuo Nitta preparando cafe com hand drip

Extraction Method

Metodo de Extracao Nitta Coffee — Receita Padrao do Bicampeao JHDC

O Metodo de Extracao Nitta Coffee foi desenvolvido por Kazuo Nitta — bicampeao consecutivo do JHDC (Japan Hand Drip Championship) em 2023 e 2024, e portador da certificacao de Classificador de Cafe (classificacao de cafe verde brasileiro) — com base em anos de pratica diaria de preparo e experiencia em competicoes. Construido em torno do conceito de "Profundidade de Extracao", esta abordagem utiliza cinco variaveis — temperatura da agua, granulometria, tempo, proporcao e agitacao — para controlar o gradiente de concentracao e a taxa de difusao, permitindo projetar intencionalmente o sabor do cafe.

Kazuo Nitta na competicao JHDC

Kazuo Nitta — Presidente, Nitta Coffee Co., Ltd.

JHDC 2023 Campeao JHDC 2024 Campeao Avaliador de Cafe Certificado J.C.Q.A. Q Grader Classificador Instrutor J.C.Q.A.

O JHDC (Japan Hand Drip Championship) é a maior competição de café coado à mão do Japão. Kazuo Nitta conquistou o título consecutivamente em 2023 e 2024. Em 2025, sua filha Ibuki Nitta venceu o campeonato — somando três títulos nacionais consecutivos para a família Nitta Coffee. Kazuo também representou o Japão internacionalmente, conquistando colocações na Pour-Over League Pacific 2025 em Taiwan (2º lugar geral, 1º na competição de coado) e no Concurso Internacional de Torra Brasil e Japão 2025, onde conquistou o 3º lugar geral e o 1º lugar na avaliação sensorial.

O Metodo de Extracao Nitta Coffee foi desenvolvido por Kazuo Nitta — bicampeao consecutivo do JHDC (Japan Hand Drip Championship) em 2023 e 2024, e portador da certificacao de Classificador de Cafe (classificacao de cafe verde brasileiro) — com base em anos de pratica diaria de preparo e experiencia em competicoes. Construido em torno do conceito de "Profundidade de Extracao", esta abordagem utiliza cinco variaveis — temperatura da agua, granulometria, tempo, proporcao e agitacao — para controlar o gradiente de concentracao e a taxa de difusao, permitindo projetar intencionalmente o sabor do cafe.

Standard Recipe

Receita Padrao — Parametros em um Olhar

Nitta Coffee Standard Recipe

Dose de cafe
16g
Agua total
200g
Temp. da agua
85°C (185°F)
Granulometria
Media-grossa
Pre-infusao
32g / 30 seg
Despejos
5 despejos
32→128→160→180→200g
Tempo
Aprox. 2 min
Porta-filtro
Conico (Sanyo Flower Dripper)

Philosophy

Filosofia de Extracao

Profundidade de Extracao — O Tema Central da Nitta Coffee

O sabor do cafe coado e determinado pela "Profundidade de Extracao" — este e o tema consistente no coracao de tudo o que fazemos na Nitta Coffee.

Ao controlar cinco variaveis — temperatura da agua, granulometria, tempo, proporcao e agitacao — de acordo com o equilibrio de sabor inerente a cada cafe, gerenciamos o gradiente de concentracao e a taxa de difusao para projetar intencionalmente o equilibrio de acidez, docura, corpo e pos-gosto.

"Um grande cafe nao e acidente — nasce da compreensao dos fenomenos subjacentes."

Levamos esta filosofia a tudo o que fazemos, desde o treinamento da equipe ate o desenvolvimento de produtos.

Kazuo Nitta hand drip Chikako Nitta Ibuki Nitta preparando cafe Yuki Nitta

Five Variables

As Cinco Variaveis

Acreditamos que existem, de forma ampla, sete fatores que influenciam o sabor do cafe: os proprios graos de cafe (origem, variedade, processamento, classificacao, nivel de torra, metodo de torra, etc.), a agua (dureza, pH, alcalinidade) e, em seguida, temperatura da agua, granulometria, tempo, proporcao e agitacao. Dados os mesmos graos e a mesma agua, as cinco variaveis que voce pode efetivamente controlar no momento da extracao sao as seguintes. E atraves da combinacao dessas cinco que ajustamos a "Profundidade de Extracao" — e esta e a essencia da abordagem da Nitta Coffee para o preparo.

VARIAVEL 01

Temperatura da Agua

Em nossa experiencia, esta e a variavel com maior impacto na velocidade com que os compostos se dissolvem. Temperaturas mais altas tendem a aumentar a taxa de difusao e a eficiencia da extracao.

Referencia: 85°C (185°F) / Torra clara: 85-90°C / Torra media: 80-90°C / Torra escura: 80-85°C
VARIAVEL 02

Granulometria

Esta variavel afeta a area de contato entre a agua e o cafe, bem como a distancia do centro de cada particula ate sua superficie. Moagens mais finas aumentam a area de superficie e encurtam a distancia do centro ate a superficie, o que significa que tanto compostos desejaveis quanto indesejaveis tendem a se dissolver mais facilmente.

Referencia: Granulometria media-grossa (aproximadamente entre acucar cristal e acucar grosso)
VARIAVEL 03

Tempo

A duracao total de contato entre a agua e os graos moidos. Quanto maior o contato, mais a profundidade de extracao tende a avancar.

Referencia: Dentro de 2 minutos (incluindo 30 segundos de pre-infusao)
VARIAVEL 04

Proporcao (Dose e Agua)

A proporcao entre os graos moidos e a agua despejada. Isso afeta significativamente as condicoes iniciais do gradiente de concentracao.

Referencia: 16g de cafe : 200g de agua (1:12,5)
VARIAVEL 05

Agitacao

A movimentacao da cama de cafe causada pela velocidade, trajetoria e numero de despejos. Acreditamos que isso influencia a taxa de difusao.

Referencia: Controle o nivel de agitacao em cada despejo

Core Concepts

Conceitos Fundamentais — Gradiente de Concentracao & Taxa de Difusao

O que e Gradiente de Concentracao?

Gradiente de concentracao refere-se a diferenca na concentracao de compostos entre o interior dos graos moidos e a agua ao redor. Este fenomeno e explicado pela Lei de Difusao de Fick, que afirma que "a quantidade de difusao e proporcional ao gradiente de concentracao." Em outras palavras, adicionar agua fresca aumenta a diferenca de concentracao, o que promove a dissolucao dos compostos. No metodo de extracao da Nitta Coffee, controlamos intencionalmente este gradiente de concentracao atraves do volume e do momento de cada despejo para projetar o perfil de sabor.

O que e Taxa de Difusao?

E a velocidade com que os compostos do cafe se dissolvem do interior dos graos moidos para a agua ao redor. Acreditamos que a taxa de difusao e influenciada tanto pelo gradiente de concentracao quanto pela temperatura da agua. Quanto maior a temperatura e maior o gradiente de concentracao, mais rapida tende a ser a taxa de difusao. No metodo de extracao da Nitta Coffee, consideramos o controle dessa taxa de difusao como o verdadeiro coracao do "design de sabor."

A Ordem de Dissolucao dos Compostos

Na experiencia geral, os compostos do cafe tendem a se dissolver na ordem de acidez, depois docura, depois amargor e, finalmente, sabores asperos ou desagradaveis. Ao compreender essa natureza sequencial da dissolucao, acreditamos que se torna mais facil controlar intencionalmente "ate onde extrair" — ou seja, a profundidade de extracao.

Step by Step

Receita Basica — Extracao Nitta Coffee (Hand Drip)

Kazuo Nitta preparando cafe com hand drip

* Nossa receita pode mudar dia a dia dependendo da condicao dos graos e da estacao. O que segue e apresentado como um referencial geral.

Na extracao da Nitta Coffee, projetamos os volumes de despejo com base em multiplos da dose de cafe para manter a consciencia do gradiente de concentracao. Ao pensar em cada volume de despejo como um multiplo da dose, torna-se mais facil ajustar conscientemente a profundidade de extracao.

ParametroValor Recomendado
Cafe moido16g (granulometria media-grossa)
Agua200g (85°C / 185°F)
Pre-infusao2x o peso da dose / 30 segundos
Tempo total de preparoDentro de 2 minutos
Porta-filtroFormato conico recomendado
1

Preparacao

Coloque 16g de cafe com granulometria media-grossa. Ajuste a temperatura da agua para 85°C (185°F). Enxague o filtro e pre-aqueca o porta-filtro.

Apos enxaguar o papel, colocar o cafe no Flower Dripper
Apos enxaguar o papel, colocar o cafe no Flower Dripper
2

1o Despejo — Pre-infusao (0:00) — 32g

Despeje o dobro do peso da dose em agua (32g neste caso) e deixe em pre-infusao por 30 segundos. A agua penetra nos graos moidos e o dioxido de carbono gerado durante a torra e liberado. Acreditamos que esta etapa e o que possibilita uma extracao uniforme nos despejos seguintes.

Pre-infusao: a cama de cafe incha
Pre-infusao: a cama de cafe incha
3

2o Despejo (0:30) — Acumulado 128g

Despeje em movimento espiral do centro para fora. Um volume maior de despejo nas etapas iniciais e uma das caracteristicas marcantes da nossa extracao. Ao despejar mais nesta etapa, quando o gradiente de concentracao esta no maximo, acreditamos que o resultado tende a expressar mais acidez e docura.

2o despejo: generosa quantidade de agua
2o despejo: generosa quantidade de agua
Apos o 2o despejo: agua quente acumulada no porta-filtro
Apos o 2o despejo: agua quente acumulada no porta-filtro
4

3o Despejo (1:00) — Acumulado 160g

A ideia aqui e quebrar a "parede" de borras aderidas ao filtro de papel e nivelar a cama, para que os compostos possam ser extraidos uniformemente de todos os graos.

Antes do 3o despejo: cama em forma de morteiro
Antes do 3o despejo: cama em forma de morteiro
Apos quebrar a crosta
Apos quebrar a crosta
5

4o Despejo (1:30) — Acumulado 180g

Nas etapas finais, usamos despejos menores para ajustar com precisao a profundidade de extracao.

Despejar fino e suavemente
Despejar fino e suavemente
6

5o Despejo — Finalizacao (1:40) — Acumulado 200g

Despeje ate o total atingir 200g. Quando a extracao estiver completa, remova o porta-filtro e sirva.

Despejar fino e suavemente
Despejar fino e suavemente
7

Completo

Quando a extracao estiver completa, remova o porta-filtro e sirva na xicara.

Do servidor para a xicara
Do servidor para a xicara

Roast Level Guide

Guia de Ajuste por Nivel de Torra

Ao ajustar as variaveis com base no nivel de torra, usando a receita basica como fundamento, voce pode realcar o carater unico de cada grao.

Nivel de TorraTemperaturaGranulometriaTempoTendencia de Sabor
Torra Clara85-90°CMedia-grossa1:30-2:00Acidez brilhante, frutado, floral
Torra Media80-90°CMedia-grossa1:30-2:00Equilibrio entre acidez e docura, limpo
Torra Escura80-85°CMedia-grossa1:30-2:00Corpo encorpado, amargo

FAQ

Perguntas Frequentes

P. Qual e a melhor temperatura da agua para preparar cafe?

A melhor temperatura depende da sua preferencia pessoal e tambem pode variar de acordo com seu equipamento e ambiente, entao acreditamos que a melhor temperatura para voce e aquela que produz consistentemente o sabor que voce aprecia.

Como referencia, na Nitta Coffee utilizamos 85°C (185°F) como nosso padrao. Acreditamos que a temperatura da agua e a variavel com maior influencia, pois afeta diretamente a velocidade com que os compostos se dissolvem do cafe. Quando a temperatura esta muito alta, o amargor e a adstringencia tendem a se tornar mais pronunciados; quando esta muito baixa, a acidez tende a se destacar. Consideramos que 85°C e uma faixa de temperatura onde e mais facil alcancar um equilibrio entre acidez, docura e corpo, embora ajustemos conforme o nivel de torra. Como orientacao, voce pode experimentar 85-90°C (185-194°F) para torras claras e 80-85°C (176-185°F) para torras escuras.

Pense na temperatura da agua como algo que influencia a velocidade com que a profundidade de extracao avanca.

P. Por que a "pre-infusao" e necessaria ao preparar cafe?

A pre-infusao (blooming) e uma etapa que permite que a agua penetre nos graos moidos, liberando o dioxido de carbono gerado durante a torra, ao mesmo tempo que promove absorcao suficiente de agua para que os compostos possam se dissolver adequadamente. Na Nitta Coffee, utilizamos uma pre-infusao de 30 segundos como nosso padrao. Se a pre-infusao for insuficiente e uma grande quantidade de gas permanecer, o dioxido de carbono pode impedir a absorcao de agua, levando a um contato desigual entre agua e graos — o que significa que a extracao prossegue sem ser totalmente eficaz. Ao permitir uma absorcao completa de agua, conseguimos obter uma extracao mais uniforme nas etapas subsequentes de despejo.

P. Como devo escolher a granulometria?

Na teoria de extracao da Nitta Coffee, enxergamos a granulometria como uma variavel que afeta tanto a area de contato com a agua quanto a distancia do centro de cada particula ate sua superficie. Quanto mais fina a moagem, maior a area de superficie e menor a distancia do centro ate a superficie — o que significa que tanto compostos desejaveis quanto indesejaveis tendem a se dissolver mais facilmente. Vale a pena lembrar que moagens mais finas facilitam a extracao de todos os compostos, nao apenas os agradaveis. Como referencia, nosso hand drip padrao utiliza uma granulometria media-grossa (aproximadamente entre acucar cristal e acucar grosso), mas encorajamos voce a ajustar ao seu proprio gosto.

P. O que e "Profundidade de Extracao"?

"Profundidade de Extracao" e um conceito que descreve ate que ponto voce extraiu os compostos do cafe. Acreditamos que muitos entusiastas e profissionais de cafe ja compreendem intuitivamente este conceito atraves da experiencia diaria de preparo — na Nitta Coffee, optamos por dar um nome para que possa ser visualizado com mais clareza. Na experiencia geral, os compostos do cafe tendem a se dissolver na ordem de acidez, depois docura, depois amargor e, finalmente, sabores asperos ou desagradaveis. Em profundidades de extracao mais rasas, a acidez e dominante; a medida que a profundidade aumenta, docura, amargor e eventualmente sabores desagradaveis tendem a surgir. Uma extracao ideal significa controlar essa profundidade de extracao adequadamente — extraindo o suficiente dos "compostos desejaveis" enquanto minimiza os "indesejaveis".

P. O que e "Gradiente de Concentracao"?

Gradiente de concentracao refere-se a diferenca na concentracao de compostos entre o interior dos graos moidos e a agua ao redor. Este fenomeno e explicado pela Lei de Difusao de Fick, que afirma que "a quantidade de difusao e proporcional ao gradiente de concentracao." Em outras palavras, adicionar agua fresca aumenta a diferenca de concentracao, o que promove a dissolucao dos compostos. No metodo de extracao da Nitta Coffee, controlamos intencionalmente este gradiente de concentracao atraves do volume e do momento de cada despejo para projetar o perfil de sabor.

Capa do livro: Nitta Coffee Extraction

O conteudo apresentado nesta pagina e explorado em maior detalhe no livro "Nitta Coffee Extraction" (maio de 2025, edicao Kindle). Ele aborda topicos praticos incluindo design especifico de receitas utilizando gradiente de concentracao, alem de exemplos de ajuste para diferentes graos.

Os direitos autorais do conteudo desta pagina (texto, teoria e comentarios sobre receitas) pertencem a Nitta Coffee Co., Ltd. Por favor, cite a fonte ao citar. Termos de Uso

Other Languages

日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어 Português Español ภาษาไทย